BE MY BODY
(FR) Curation, substances dérivées, (Pierre Allain et Antoine Dochniak)
Be My Body, un temps de veille proposé par Flora Bouteille et Constantin Kyriakopoulos avec la participation de Victor Villafagne et des performeur·euses Aurore Serra, Charlotte Lecuit & Gabriel Levie.
Be my body est un espace traversé par les fantômes. Be my body doit être appréhendé comme une zone d’expérimentation où la recherche est active et collective. Be my body s’amorce par un contrat, déclencheur du mécanisme de production dont vous serez un.e acteur.e autonome. Be my body est un moment de veille, brève apparition durant laquelle le temps étire les corps.
«Les règles sont exprimées comme telles au début de la performance : Nous allons jouer à un jeu. Dans ce jeu, vous pouvez choisir de mentir ou de dire la vérité, mais nous (les performeur·euses) ne dirons que la vérité. Nous allons jouer avec vos fantômes. Vous choisissez lesquels d’entre eux et les actions que nous pouvons effectuer sur eux. Nous (les performeur·euses) choisirons également un de nos fantômes pour jouer avec vous.»
LA PASSEUSE DE MAUX
Mesquine échine des troncs fatigués
Ploient au rythme des songes visités
La sève étanche panse tes plaies
La main qui courent perd tes pieds
Par un souffle qui baigne tes doutes
Le jus du labeur forment des croûtes
Oscillent sur les plis l’ultime lueure
Avant que la nuit ne noie tes douleurs
De ta vue ont disparu les passeurs
Qui eux seuls effaçaient toutes les peurs
Allonge toi et gratte sous mes bras
La souffrance des humains avant toi
Gesture / Capture, 2023,
sur l'île de Vestmannaeyjabær, avec Ivan Tomasevic, Nýló (The Living Art Museum), Reykjavík
Humeur vitrée, 2023,
berce du Caucase décapitée, planche de protection, horloge, peinture, peinture et vernis, coquillages et algues séchées, photographie du cœur d'obsidienne du géant dans l'atelier de Nina Allmoslechner, Nýló (The Living Art Museum), Reykjavík
Corps-fenêtre, 2023,
phare d'une moto suziki 600 GSXR accidentée, berce du Caucase décapitée, cloche perdue au pied du phare, ampoule, peinture, Nýló (The Living Art Museum), Reykjavík
Irrité par le temps, 2023,
planche de protection, peinture et vernis, poteau de clôture, punaises, 2 horloges, Nýló (The Living Art Museum), Reykjavík
(EN) Exhibition Curation, substances dérivées, (Pierre Allain and Antoine Dochniak)
Be My Body, a Watchful Time proposed by Flora Bouteille and Constantin Kyriakopoulos with the participation of Victor Villafagne and performers Aurore Serra, Charlotte Lecuit & Gabriel Levie.
Be My Body is a space inhabited by ghosts. Be My Body should be approached as an experimental zone where research is active and collective. Be My Body begins with a contract, triggering the production mechanism in which you will be an autonomous actor. Be My Body is a moment of vigilance, a brief apparition during which time stretches the bodies.
"The rules are stated as follows at the beginning of the performance: We are going to play a game. In this game, you can choose to lie or tell the truth, but we (the performers) will only tell the truth. We will play with your ghosts. You choose which ones and the actions we can perform on them. We (the performers) will also choose one of our ghosts to play with you."
THE HEALER OF PAINS
Tiny spines of tired trunks
Ploient au rythme des songes visités
Watertight sap heals your wounds
The hand that runs loses your feet
By a breath that bathes your doubts
The juice of toil forms scabs
Oscillate on the folds the ultimate glow
Before night drowns your pain
Vanished from your sight
Who alone erased all fears
Lie down and scratch under my arms
The suffering of humans before you
Gesture / Capture, 2023,
on the island of Vestmannaeyjabær, with Ivan Tomasevic, Nýló (The Living Art Museum), Reykjavík
Vitreous humor, 2023,
giant hogweed beheaded, protective board, clock, painting, paint and varnish, shellfish and dried seaweed, photography of the giant's obsidian heart in the workshop by Nina Allmoslechner, Nýló (The Living Art Museum), Reykjavík
Body-window, 2023,
headlight of a crashed suziki 600 GSXR motorcycle, giant hogweed beheaded, lost bell at foot of lighthouse, bulb, painting, Nýló (The Living Art Museum), Reykjavík
Irritated by the time, 2023,
protective board, painting, paint and varnish, fence post, thumbtack, 2 clocks, Nýló (The Living Art Museum), Reykjavík